Termination of Relationship

Termination of Relationship. Of an Optionee or Awardee means the cessation of such Optionee's relationship with the Company that qualified him for an Option or an Award for any reason; provided however, that if an Optionee or Awardee is both a director and officer of the Company, it shall mean such date as such person ceases to be both an officer and director